Poetry Thursday: Rilke: neighbor god
Forgive me for falling back on Rilke again, but I never cease to find his poetry beautiful and thought-provoking. Makes me wish I knew German so I could read it in the original. I hope you enjoy it too.
You, neighbor God, if sometimes in the night
I rouse you with loud knocking, I do so
only because I seldom hear you breathe;
I know: you are alone.
And should you need a drink, no one is there
to reach it to you, groping in the dark.
Always I hearken. Give but a small sign.
I am quite near.
Between us there is but a narrow wall,
and by sheer chance; for it would take
merely a call from your lips or from mine
to break it down,
and that without a sound.
The wall is built of your images.
They stand before you hiding you like names,
and when the light within me blazes high
that in my inmost soul I know you by,
the radiance is squandered on their frames.
And then my senses, which too soon grow lame,
exiled from you, must go their homeless ways.
--Rainer Maria Rilke
I especially like the idea here that it is our very images of God--our own human conceptions of him--that limit our understanding of all he really is.
You, neighbor God, if sometimes in the night
I rouse you with loud knocking, I do so
only because I seldom hear you breathe;
I know: you are alone.
And should you need a drink, no one is there
to reach it to you, groping in the dark.
Always I hearken. Give but a small sign.
I am quite near.
Between us there is but a narrow wall,
and by sheer chance; for it would take
merely a call from your lips or from mine
to break it down,
and that without a sound.
The wall is built of your images.
They stand before you hiding you like names,
and when the light within me blazes high
that in my inmost soul I know you by,
the radiance is squandered on their frames.
And then my senses, which too soon grow lame,
exiled from you, must go their homeless ways.
--Rainer Maria Rilke
I especially like the idea here that it is our very images of God--our own human conceptions of him--that limit our understanding of all he really is.

0 comments:
Post a Comment